Proyecto Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Anuncia aquí los intercambios, eventos o reuniones que sean de interés para los demás usuarios. <br />Para crear o responder cualquier Post hay que estar registrado.

Moderator: Vigilante

Proyecto Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Postby friki100 » Tue Jun 02, 2009 3:04 pm

Image
La serie comienza con Luchia de pequeña, la princesa sirena del Pacífico Norte. Ella se escapa del palacio para conocer la tierra firme, pero al salir a la superficie se encuentra con un barco del que sale un niño, Kaito, el cual la ve justo antes de que ocurra una gran ola que hizo naufragar al barco, pero Luchia decide salvarlo. Para poder hacerlo, usa su perla rosa, entonces él despierta y la ve llorando por él. En ese momento ella regresa al mar, dejando su perla a Kaito. En ese momento, los dos se enamoraron y el pequeño no pudo olvidar a la pequeña sirena, al igual que Luchia no pudo olvidar al pequeño niño humano.
http://es.wikipedia.org/wiki/Mermaid_Melody

Busco gente que tenga ánimos de empezar este proyecto (desde 0, con la traducción de Clan TVE, la cual considero superior al de cualquier fansub que se haya encargado antes de la serie). Sólo necesito:

- Timmer: Mis subtítulos son capturados de la TDT, así que vienen medio timeados a la raw. Otra alternativa sería, que con los subs koreanos que vienen correctamente timeados a la raw, se traspasen las frases.

- Karaoker: Esta serie tiene muchos karaokes, asi que sería bueno hacerlos currándoselos un poco.

El enlace al proyecto es este: http://www.animesubs.org/muestra_subtit ... oyecto=984 aunque esté comenzado, yo preferería hacerlo de 0, porque como dije antes, la traducción de Clan TVE es mejor.

A ver quién se anime jeje
Salu2
friki100
Cadete
Cadete
 
Posts: 2
Joined: Thu Apr 30, 2009 11:10 am

Return to Anuncios Clasificados

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest